Esta web nació como la guía que hicimos para los invitados de nuestra boda. Queríamos que la xente que venía de fuera supiera dónde comer, qué visitar y cómo sobrevivir en Asturias sin parecer un bañista. Gustó tanto que decidimos mantenerla viva y abierta pa todo el mundo. Así que aquí la tienes: la guía que te contaría un asturiano después de tres culines de sidra.
Dónde comer de verdad (nada de googlear "restaurante bonito"), dónde salir sin acabar en un sitio pa guiris, qué visitar pa que digas "madre mía, qué guapo ye esto", dónde dormir sin dejarte el sueldo y, lo más importante, cómo pedir un café sin que el camarero te mire con cara de "¿tú d'ónde vienes, bañista?".
Ah, y un diccionario. Porque aquí la xente habla bable, y si no pillas lo del culín, lo del escanciáu y lo del yes bobu, vas a estar más perdíu que un pulpu en un garaje.
Avisu importante: Si alguien te dice "pon un culín, oh", no te asustes. Solo te está ofreciendo una sidra. Acéptala. Siempre se acepta. Siempre.